{"id":11137,"date":"2018-05-18T09:27:00","date_gmt":"2018-05-18T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prod2020.foodbankscanada.ca\/?p=11137"},"modified":"2022-03-25T09:28:52","modified_gmt":"2022-03-25T13:28:52","slug":"quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire?"},"content":{"rendered":"\n

Par la blogueuse invit\u00e9e Sheryl Darlington, banque alimentaire The Compass et centre Outreach<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Quand je suis devenue b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la banque alimentaire The Compass, ce n\u2019\u00e9tait pas comme je l\u2019avais imagin\u00e9 : mes attentes ont \u00e9t\u00e9 surpass\u00e9es de bien des fa\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n

En effet, The Compass ressemble \u00e0 un petit magasin que nous appelons le \u00ab march\u00e9 \u00bb. Les \u00e9tag\u00e8res sont garnies d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019aliments, tous dispos\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 reproduire l\u2019apparence d\u2019une \u00e9picerie traditionnelle. Nous offrons de la nourriture, des articles de soins personnels et des produits m\u00e9nagers. Gr\u00e2ce aux dons en argent, nous achetons des articles comme du lait et des \u0153ufs, de la viande et des l\u00e9gumes surgel\u00e9s, et quatre types de fruits et l\u00e9gumes frais.<\/p>\n\n\n\n

 En fonction de la taille de leur famille, les clients re\u00e7oivent chaque mois de l\u2019argent virtuel \u00e0 d\u00e9penser. Aucune monnaie r\u00e9elle n\u2019est en circulation. Les clients peuvent magasiner une fois par semaine, ce qui les aide \u00e0 espacer les aliments qu\u2019ils re\u00e7oivent pour le mois. Ils utilisent un panier d\u2019\u00e9picerie, comme au march\u00e9, et choisissent leurs propres articles. De cette fa\u00e7on, nous pouvons leur offrir des aliments convenant \u00e0 diff\u00e9rentes cultures et r\u00e9gimes alimentaires.<\/p>\n\n\n\n

Pendant qu\u2019ils attendent de faires leurs courses, les clients peuvent s\u2019assoir \u00e0 une table, comme dans un caf\u00e9, et socialiser en d\u00e9gustant une boisson ou une collation pr\u00e9par\u00e9e dans notre cuisine. Quand leur tour arrive, ils sont jumel\u00e9s avec un b\u00e9n\u00e9vole, qui les guide dans le march\u00e9. Le r\u00f4le du b\u00e9n\u00e9vole est de suivre les d\u00e9penses des clients, et cette interaction leur permet de discuter et d\u2019\u00e9changer des connaissances, ce qui est enrichissant pour tout le monde. Nous avons ainsi la chance de faire connaissance, ce qui permet de renforcer la confiance, un facteur essentiel pour comprendre la situation des clients et pour mieux les aiguiller vers les ressources qui peuvent les aider.<\/p>\n\n\n\n

En fonction de la taille de leur famille, les clients re\u00e7oivent chaque mois de l\u2019argent virtuel \u00e0 d\u00e9penser. Aucune monnaie r\u00e9elle n\u2019est en circulation. Les clients peuvent magasiner une fois par semaine, ce qui les aide \u00e0 espacer les aliments qu\u2019ils re\u00e7oivent pour le mois. Ils utilisent un panier d\u2019\u00e9picerie, comme au march\u00e9, et choisissent leurs propres articles. De cette fa\u00e7on, nous pouvons leur offrir des aliments convenant \u00e0 diff\u00e9rentes cultures et r\u00e9gimes alimentaires.<\/p>\n\n\n\n

Pendant qu\u2019ils attendent de faires leurs courses, les clients peuvent s\u2019assoir \u00e0 une table, comme dans un caf\u00e9, et socialiser en d\u00e9gustant une boisson ou une collation pr\u00e9par\u00e9e dans notre cuisine. Quand leur tour arrive, ils sont jumel\u00e9s avec un b\u00e9n\u00e9vole, qui les guide dans le march\u00e9. Le r\u00f4le du b\u00e9n\u00e9vole est de suivre les d\u00e9penses des clients, et cette interaction leur permet de discuter et d\u2019\u00e9changer des connaissances, ce qui est enrichissant pour tout le monde. Nous avons ainsi la chance de faire connaissance, ce qui permet de renforcer la confiance, un facteur essentiel pour comprendre la situation des clients et pour mieux les aiguiller vers les ressources qui peuvent les aider.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la banque alimentaire The Compass, notre devise, c\u2019est : \u00ab L\u2019aide d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019espoir de demain. \u00bb Les gens viennent pour recevoir des aliments, mais ils y trouvent beaucoup plus. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par la blogueuse invit\u00e9e Sheryl Darlington, banque alimentaire The Compass et centre Outreach Quand je suis devenue b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la banque alimentaire The Compass, ce n\u2019\u00e9tait pas comme je l\u2019avais imagin\u00e9 : mes attentes ont \u00e9t\u00e9 surpass\u00e9es de bien des fa\u00e7ons. En effet, The Compass ressemble \u00e0 un petit magasin que nous appelons le \u00ab march\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-11137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nQu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire? - Banques alimentaires Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par la blogueuse invit\u00e9e Sheryl Darlington, banque alimentaire The Compass et centre Outreach Quand je suis devenue b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la banque alimentaire The Compass, ce n\u2019\u00e9tait pas comme je l\u2019avais imagin\u00e9 : mes attentes ont \u00e9t\u00e9 surpass\u00e9es de bien des fa\u00e7ons. En effet, The Compass ressemble \u00e0 un petit magasin que nous appelons le \u00ab march\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banques alimentaires Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-18T13:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T13:28:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idea Notion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idea Notion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"Idea Notion\",\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c754e6dfe33dc613fc8104ec8e55a198\"},\"headline\":\"Qu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire?\",\"datePublished\":\"2018-05-18T13:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T13:28:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/\"},\"wordCount\":589,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/\",\"url\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire? - Banques alimentaires Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-18T13:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T13:28:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c754e6dfe33dc613fc8104ec8e55a198\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Food Banks Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c754e6dfe33dc613fc8104ec8e55a198\",\"name\":\"Idea Notion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd29e8ba27e8b1c05ac846a6471d215c1420fe5390381c1b77c3a6bd1b576cba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd29e8ba27e8b1c05ac846a6471d215c1420fe5390381c1b77c3a6bd1b576cba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idea Notion\"},\"url\":\"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/author\/ideanotion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire? - Banques alimentaires Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire?","og_description":"Par la blogueuse invit\u00e9e Sheryl Darlington, banque alimentaire The Compass et centre Outreach Quand je suis devenue b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la banque alimentaire The Compass, ce n\u2019\u00e9tait pas comme je l\u2019avais imagin\u00e9 : mes attentes ont \u00e9t\u00e9 surpass\u00e9es de bien des fa\u00e7ons. En effet, The Compass ressemble \u00e0 un petit magasin que nous appelons le \u00ab march\u00e9...","og_url":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/","og_site_name":"Banques alimentaires Canada","article_published_time":"2018-05-18T13:27:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-25T13:28:52+00:00","author":"Idea Notion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Idea Notion","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/"},"author":{"name":"Idea Notion","@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c754e6dfe33dc613fc8104ec8e55a198"},"headline":"Qu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire?","datePublished":"2018-05-18T13:27:00+00:00","dateModified":"2022-03-25T13:28:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/"},"wordCount":589,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/","url":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/","name":"Qu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire? - Banques alimentaires Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-05-18T13:27:00+00:00","dateModified":"2022-03-25T13:28:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c754e6dfe33dc613fc8104ec8e55a198"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/quest-ce-que-le-marche-de-la-banque-alimentaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019est-ce que le \u00ab march\u00e9 \u00bb de la banque alimentaire?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/","name":"Food Banks Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c754e6dfe33dc613fc8104ec8e55a198","name":"Idea Notion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd29e8ba27e8b1c05ac846a6471d215c1420fe5390381c1b77c3a6bd1b576cba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd29e8ba27e8b1c05ac846a6471d215c1420fe5390381c1b77c3a6bd1b576cba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idea Notion"},"url":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/author\/ideanotion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11139,"href":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11137\/revisions\/11139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}